miércoles, 28 de marzo de 2012

POISSON D'AVRIL!

¿Conoces el pez de abril?
No se pesca, no se come...
Entonces, para qué sirve?
Pues bien, es una broma que se hace el 1 de abril. Ese día, en Francia, se gastan bromas a los familiares y amigos. Por ejemplo, se pega un pez de papel en la espalda de la gente y después, una vez que la persona ha descubierto la broma, se grita: ¡Poisson d'avril, poisson d'avril!
Como este año cae en fin de semana, os propongo que lo celebremos el viernes, 30 de marzo.
Pero, ¡ojo!, sólo vale la broma del pez de papel en la espalda.
VOCABULAIRE:
plaisanterie, blague: broma
découper: recortar
accrocher: pegar
poisson: pez
papier: papel
dos: espalda
proches: familiares
drôle, amusant: divertido

10 comentarios:

  1. Hola profe soy helena otra vez.ja ja ja. Por cierto me parece una idea estupenda lo de celebrarlo en clase lo tengo todo preparado.como me voy a reír mañana.

    ResponderEliminar
  2. Bonjour prof.
    Helena me ha llamado por teléfono para decirme lo del pez y me parece muy buena idea.
    Y digo lo mismo que Helena, mañana nos lo vamos a pasar...¡BOMBA!!!

    Bueno, adiós seño...
    DE:Ana Bru.

    ResponderEliminar
  3. He sacado 9 fotos de los peces para las bromas.
    ANA BRU

    ResponderEliminar
  4. PROFE UNA PREGUNTA ¿LOS PECES SE PUEDEN HACER A MANO?
    ESQUE SE ME A GASTADO LA TINTA.



    BUENO ADIOS DE HELENA

    ResponderEliminar
  5. HOLA SEÑO POR CIERTO QUE BIEN NOS LO HEMOS PASADO HOY EN CLASE CON LOS PECES MENOS POR LO QUE HEMOS MONTADO UN LIO TREMENDO.BUENO ADIOS HELENA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que os lo hayáis pasado bien. Estas actividades, siempre tienen un riesgo, pero si no lo corriéramos nos perderíamos unos raticos muy buenos.
      Yo también me he divertido de ver con qué ganas lo habéis hecho y con qué buen rollo. Es una pena que, al final, se haya estropeado un poquito. Cuando uno se divierte, tiene que saber controlarse. La próxima vez, seguro que tenéis más cuidado.

      Eliminar
  6. Si, nos lo hemos pasado muy bien.Aunque lo hayamos etropeado..
    ANA

    ResponderEliminar
  7. hola seño ya he hecho los deberes y he visto lo de los caballos, con lo k me gustan los caballos!

    ruben

    ResponderEliminar
  8. Muy bien, Rubén. Así me gusta.

    ResponderEliminar
  9. Salut!!!!!!!!!!
    Proff me he metido un millón de veces en el blog y esta es la primera vez que me sale lo de lo del dia del poisson ; como es posible que no lo haya visto antes???????!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar