LES ARTICLES

Y ahora, un poco de repaso de gramática: LES ARTICLES.

BIEN DIT!

Salut! Aquí tenéis un nuevo amigo muy marchoso que espero que os guste.

En este rap no enseña un montón de saludos y a presentarnos.

Os pongo el estribillo para que os lo aprendáis:

Salut! Bonjour!

À bientôt et bonsoir! 

À plus tard! À demain!

À tout à l'heure et au revoir!

JE VOUDRAIS DÉJÀ ÊTRE ROI!

Hablando de animales, que es el vocabulario que hemos repasado en sexto, 

aquí tenéis al rey de la selva.

Espero que os guste escucharlo en francés.

1,2,3... À DANSER!

Y AHORA UN POCO DE DIVERSIÓN CON NUESTRA BEBÉ PREFERIDA.

UNE AUTRE CHANSON DE L'ALPHABET

He encontrado otra canción del alfabeto que espero que os guste.

Aprovechar para perfeccionar la pronunciación.

MA CHAMBRE

VOCABULAIRE DE LA CHAMBRE

(No viene mal repasar un poquito)

CHANSON DE L'ALPHABET DE RATOUNET

Algunos ya conocéis a Ratounet, el ratoncito maestro de francés. 

Nos propone otra canción del alphabeto.

HYMNE À LA FRANCOPHONIE

Me encanta esta canción porque habla de los muchos países diferentes en los que se habla francés. Además la cantan niños de diferentes razas que juegan entre ellos.

Espero que os guste.

L'ALPHABET

Como empieza el curso, empiezo por el principio para los nuevos alumnos.

A los que ya sabéis algo de francés y a mi niños del curso pasado os sirve para repasar. Procuraré que sean canciones y actividades nuevas.

ACTIVITÉ: LES ANIMAUX

Esta actividad es de recortar. Tenéis que hacer el puzzle, haciendo coincidir cada animal con su nombre correspondiente.

C'est très facile!

ACTIVITÉ: LES COULEURS

No recuerdo si hicimos esta actividad, pero os la pongo porque es divertida. 

Ya sabéis: pinchad doble sobre la imagen para poder imprimir.

LES CHIFFRES DE 1-20

Un poco de marcha veraniega, que aún hace calor.

Seguro que os gustan estos gusanos marchosos.

MON ANIMAL PRÉFÉRÉ...

Evidemment, le serpent n'est pas mon animal préféré, mais j'adore cette photo.

C'est magnifique!

JOYEUX NON ANNIVERSAIRE À TOUS!

Joyeux non anniversaire à tous, mais spécialement pour Alice E.E.P.D.L.M.

LA FERME

Aquí tenéis una canción infantil francesa, para que os riais un poquito. Seguro que en casa, que no os ve nadie, la cantáis, porque es muy facilita.

Vocabulaire:

ferme: granja

fermier: granjero

choeur: coro

HAKUNA MATATA!

Y, hablando de animales, ¿os apetece escuchar un clásico Disney en francés?

Creo que os resultará interesante.

Refrain:

Hakuna Matata,

Mais quelle phrase magnifique!

Hakuna Matata,

Quel chant fantastique !

Ces mots signifient

Que tu vivras ta vie,

Sans aucun souci,

Philosophie...

Hakuna Matata!

LA JUNGLE DES ANIMAUX

Aquí os pongo una de mis "baby-cantantes" preferidas, con otra canción de animales. ¿Os suena? ¡Justo! Es la misma de "Petit Papa Noël".

Refrain :

Dans la jungle des animaux

Le bruit sauvage peut devenir rigolo

Frappe dans tes mains

Puis attrape la mienne

L'arche de Noé elle sera bientôt pleine

LA FAMILLE

Aquí os pongo una actividad, para que repaséis el vocabulario imprescindible de la familia.

UNE CHANSON POUR LE PRINTEMPS

REFRAIN:

Un oiseau, un enfant, une chèvre

Le bleu du ciel, un beau sourire du bout des lèvres

Un crocodile, une vache, du soleil

Et ce soir je m'endors au pays des merveilles

Un oiseau, un crayon, une chèvre

Le bleu du ciel, un peu de sucre, un peu de sel

Un crocodile, quelques fleurs, une abeille

Et ce soir je m'endors au pays des merveilles

LE PETIT PRINCE ON-LINE

Si os apetece leer "on-line" LE PETIT PRINCE, pinchad en el enlace siguiente.

Aparece en francés y en español: http://www3.sympatico.ca/gaston.ringuelet/lepetitprince/

Si además os apetece escuchar el cuento leído en francés, aquí tenéis un blog de francés que ha recopilado todo en tres vídeos:

http://galoblog.wordpress.com/2%c2%ba-bac-fr2/le-petit-prince-antoine-de-saint-exupery/

Espero que lo disfrutéis.

DÍA INTERNACIONAL DE LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

Desde 1967, alrededor del 2 de abril, día del natalicio de Hans Christian Andersen, se celebra el Día Internacional del Libro Infantil con el ánimo de inspirar el amor por los libros y para llamar la atención de la comunidad sobre los libros para niños. En honor a este día, os voy a presentar el primer libro en francés que yo leí. "Le petit prince" (en español "El principito"), publicado en 1943. Es un cuento mundialmente famoso del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry. Lo escribió mientras se hospedaba en un hotel en Nueva York y fue publicado por primera vez en los Estados Unidos. Ha sido traducido a 180 lenguas y dialectos. Puede parecer un libro infantil por la forma en la que está escrito y por la historia en un principio simple, pero en realidad el libro es una metáfora en el que se tratan temas tan profundos como el sentido de la vida, la amistad y el amor.

En este cuento, Saint-Exupéry se imagina a sí mismo perdido en el desierto del Sahara, después de haber tenido una avería en el avión. Entonces aparece un pequeño príncipe. En sus conversaciones con él, el autor revela su propia visión sobre la estupidez humana y la sencilla sabiduría de los niños que la mayoría de las personas pierden cuando crecen y se hacen adultos. El relato viene acompañado por ilustraciones maravillosas, dibujadas por el autor. Y alguna frases son preciosas, como la ésta, que significa: "Sólo vemos bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos"

DES ANIMAUX EN LIBERTÉ

*Une information obtenu de VITAMINE 1 (Santillana y CLE International)

Los parques naturales, son lugares protegidos que resultan maravillosos para observar a los animales en su hábitat. En Francia hay algunos muy hermosos y muy importantes. Uno de ellos es La Camargue, donde los caballos, blancos en su mayoría, viven en libertad.

ÇA VA?

A continuación tenéis un vídeo para practicar el "Comment ça va?", que recuerdo que no lo vimos mucho. Lo repasaremos antes del examen final.

Et toi, comment tu vas?

ACTIVIDADES DE FRANCÉS

Hola a todos los que visitáis este blog con la intención de aprender algo de la cultura francesa y practicar francés-iniciación.

Os pongo a continuación un vínculo para hacer actividades a nivel de primaria. Alguna vez he puesto esta página en clase. Espero que os guste:

http://clicknlearn.net/

POISSON D'AVRIL!

¿Conoces el pez de abril?

No se pesca, no se come...

Entonces, para qué sirve?

Pues bien, es una broma que se hace el 1 de abril. Ese día, en Francia, se gastan bromas a los familiares y amigos. Por ejemplo, se pega un pez de papel en la espalda de la gente y después, una vez que la persona ha descubierto la broma, se grita: ¡Poisson d'avril, poisson d'avril!

Como este año cae en fin de semana, os propongo que lo celebremos el viernes, 30 de marzo.

Pero, ¡ojo!, sólo vale la broma del pez de papel en la espalda.

VOCABULAIRE:

plaisanterie, blague: broma

découper: recortar

accrocher: pegar

poisson: pez

papier: papel

dos: espalda

proches: familiares

drôle, amusant: divertido

KIT DE SUPERVIVENCIA

Salut! Ça va?

Si tu fais cet activité, tu pourras l'employer pour tes examens.

*Une activité obtenue du livre de l'élève SUPER MAX 1 (HACHETTE).

Sí, lo has entendido bien: se trata de una chuleta permitida. Así que, ¡manos a la obra!

LES COULEURS

LE MARDI GRAS

Le Mardi Gras (martes de carnaval), es el día anterior al Miércoles de ceniza, (le Mercredi des Cendres). Esta fiesta tiene todos los años una fecha diferente, fijada con referencia a la fecha de Pascua (Pâques), o Semana Santa, como decimos en España, la cual también varía según el ciclo de la luna.

En Francia es muy famoso el carnaval de Nice, del que es la foto. Es uno de los de mayor interés turístico de toda Europa.

A continuación tenéis un poco de vocabulario sobre el Carnaval.

Le vocabulaire du Carnaval :

• Le déguisement (disfraces).
• La fanfare (fanfarria, música de bandas).
• Les bals masqués (bailes de máscaras).
• La parade (desfile).
• Des chars fleuris (carrozas floridas).
• Des géants (gigantes).
• Des confettis et des serpentins (confetis y serpentinas).

Et toi ? En quoi tu t'es déguisé cette année ? (Y tú, ¿de qué te has disfrazado este año?)

SE PRÉSENTER

LES MOIS DE L'ANNÉE. CHANSON

Les jours de la semaine